로그인 | 회원가입 | CMS후원
2018.10.16 04:04
종합  |  정치  |  경제  |  사회  |  문화  |  세계  |  미디어  |  칼럼  |  서팡게시판  |  여행게시판
 
칼럼홈 > 김원식

美 백악관 선임보좌관 “대북 선제타격은 미국 중간선거에 도움” 발언 진위 논란
김원식 | 2018-02-05 13:06:45 필자의 다른기사 보기  인쇄하기  메일보내기    


美 백악관 선임보좌관 “대북 선제타격은 미국 중간선거에 도움” 발언 진위 논란
백악관 대변인, “믿을 수 없다” 한겨레 보도 내용 부인... 한겨레 관계자, “여러 번 확인한 내용” 반박

매튜 포틴저 미국 백악관 국가안보회의(NSC) 아시아 담당 선임보좌관 (자료 사진)ⓒ뉴시스/신화통신

미국 백악관 국가안보회의(NSC) 선임보좌관이 “대북 선제타격은 올해 미국 중간선거에 도움이 될 수 있다”고 발언했다는 보도와 관련해 진위 논란이 계속되고 있다.

논란의 발단은 한겨레가 지난 1일(이하 현지시간) 보도에서 매튜 포틴저 NSC 아시아 담당 선임보좌관이 대북 선제타격이 미국 중간선거에 도움이 될 수 있다는 취지의 발언을 했다고 보도하면서 시작됐다.

한겨레는 관련 기사에서 “한겨레 취재 결과, 이 보도(코피 전략) 이후 포틴저 선임보좌관이 미국 내 한반도 전문가들의 비공개 모임에서 ‘트럼프 대통령이 진지하게 코피 전략을 검토하고 있다’는 발언을 한 것으로 알려졌다”고 보도했다.

이어 “포틴저 선임보좌관은 ‘제한적 대북 타격이 트럼프 대통령의 중간선거에 도움이 될 수 있다’는 취지의 발언도 한 것으로 전해졌다”면서 “워싱턴의 한반도 전문가들 사이에서 백악관이 정말로 군사행동을 진지하게 검토하고 있다는 믿음이 확산된 배경이다”라고 덧붙였다.

한겨레가 기사에 이어 다음날 사설(영문판 포함)에서도 이러한 내용을 언급하자, 월스트리트저널(WSJ) 한국 지국장 등 한국을 담당하는 외신 기자들이 이 내용을 다시 리트윗하면서 각종 외신에 해당 내용이 보도됐다.

이에 관해 새라 허커비 샌더스 백악관 대변인은 2일, 자신의 트위터에 WSJ 한국 지국장이 리트윗한 내용을 언급하면서 “그러한 일은 절대 일어나지 않았다. 포틴저는 두 전쟁에 참여한 해병대 출신인데, 그가 군사행동을 가볍게 보지 않는다. 믿을 수가 없다”는 내용을 올렸다.

새라 허커비 샌더스 백악관 대변인은 2일(현지 시간) 포틴저 백악관 선임보조관 발언 내용은 ‘믿을 수 없다’고 부인했다.ⓒ샌더스 백악관 대변인 트위터 캡처

안나 피피엘드 워싱턴포스트(WP) 일본 지국장도 한겨레 보도를 트윗한 이후 다시 “소식통에 따르면, 이 보도는 ‘완전한 허위(totally untrue)’라고 말했다”는 내용을 트윗했다. 또 애초 한겨레 기사를 리트윗한 WSJ 한국 지국장은 해당 트윗을 삭제한 것으로 밝혀졌다.

조나단 쳉 WSJ 한국 지국장은 이에 관해 2일, “확인도 없이 한겨레의 NSC 매튜 포틴저 발언에 관한 기사를 트윗한 것은 실수였다. 삭제했다”면서 “NSC는 그 보도는 ‘증거도 없고, 필자도 없고, 허위 비난(unsourced, unbylined, untrue accusation)’이라면서 부인했다”고 다시 트윗했다.

조나단 쳉 월스트리트저널(WSJ) 한국 지국장은 2일(현지 시간) “확인도 없이 한겨레의 NSC 매튜 포틴저 발언에 관한 기사를 트윗한 것은 실수였다. 삭제했다”고 다시 트윗했다.ⓒ조나단 쳉 지국장 트위터 캡처

하지만 해당 보도 내용은 여러 외신 매체에 전해지면서 논란은 이어지고 있다. ‘비지니스인사이더’는 3일, 이에 관해 “한겨레 관계자는 사설은 전날 워싱턴 특파원의 기사를 인용한 것”이라며 “원 기사는 포틴저 보좌관을 의미한 것이고 직접적인 인용은 아니다”라고 해명했다고 전했다.

테드 리우 미국 하원의원(민주, 캘리포니아주)은 “보도(quote)가 정확하다면, NSC 매튜 포틴저는 즉각 사임해야 한다”면서 “우리 군대와 미국 시민을 위험에 처하게 할 수 있는 군사력의 사용은 중간선거에 도움이 아니라, 미국 국가안보에 근거를 둬야 한다”고 지적하기도 했다.

이에 관해 한겨레 관계자는 5일, 기자와의 통화에서 “워싱턴 특파원이 여러 소식통을 취재(cross check)한 내용”이라며 “해당 기사 내용에는 오류가 없고, 현재도 유효하다는 것이 한겨레 입장”이라고 밝혔다.

이 관계자는 “사설이 영문 번역되는 과정에서 일부 번역 문제가 있었는지는 모르지만, 포틴저 보좌관의 언급 내용은 해당 특파원이 여러 번 확인한 내용으로 안다”면서 “해당 기사나 사설을 삭제할 이유가 없다”고 강조했다.

이에 관해 청와대 관계자는 이날 한겨레 보도 내용에 관한 기자의 입장 표명 요구에 아직 별다른 답변을 하지 않았다.


*‘민중의소리’에 게재된 필자의 기사입니다.



본글주소: http://poweroftruth.net/column/mainView.php?kcat=2021&table=newyork&uid=240 









      



모바일 기기에서도 댓글 작성이 가능하도록 보완하였습니다. (현재 아이폰 기기까지 테스트 완료하였습니다.)


닉네임  비밀번호  239911  (스팸등록방지:빨간숫자만입력)

 [1/1]   너구리ㅣ  2018년2월5일 19시30분    
지금까지 거짓말은 누가 더 많이 했을까?
(69) (-38)
                                                 
민바행 (민족문제연구소바로세우기...
                                                 
토사구팽 확실 김성태동지의 必死 ...
                                                 
자녀를 착하기만 한 사람으로 키우...
                                                 
6.12 조미회담과 6.13 선거를 예측...
                                                 
왜 당신은 계란을 바위에 던지시나...
                                                 
공기업 적자, 정치인-자본-관료의 ...
                                                 
美 국무부, 3차 남북정상회담에 “...
                                                 
한반도에서 유엔 헌장 정신을 구현...
                                                 
천안함 ‘좌초’에 대하여 ③
                                                 
대한항공의 성장, ‘관피아’의 전...
                                                 
PD수첩에 나타난 명성교회, ‘나사...
                                                 
문비어천가’ 검증하려다 미담 기...
                                                 
천안함의 진실을 지킨 사람들과 박...
                                                 
김자동 회장의 ‘회고록’을 받아...
                                                 
전성기
                                                 
[이정랑의 고전소통] 적폐통치(積...
                                                 
유권자, 즉 국민이 ‘단일화’를 ...
                                                 
KAL858기 사건 진상규명 기자회견...
                                                 
“근혜를 보면 그 아부지를 생각한...
                                                 
[오영수 시] 3.1절, 제헌절, 광복...
4895 천안함 ‘좌초’에 대하여 ①
3958 아웅산 테러리스트 강민철을 찾습...
3109 천안함 ‘1번 어뢰’ 에 감긴 철사...
2730 손석희 앵커가 문재인 대통령에게 ...
2656 기자들이 비웃었던 문재인 대통령...
1973 친문계, 김진표 대표-전해철 사무...
1883 친위쿠데타 의심됐던 소름 돋는 그...
1814 천안함 ‘좌초’에 대하여 ②
1713 조선일보는 정권을 창출시킬 수도 ...
1557 기무사 내란 모의 수사 상황정리

서울시 영등포구 여의도동 13 진미파라곤930호 (주)민진미디어 | 발행.편집:신상철 | 등록번호: 서울 아01961 | 발행일: 2012.02.15 |
이메일: poweroftruth@daum.net | 사업자번호: 107-87-60009 | 대표전화: 02-761-1678 | 팩스: 02-6442-0472 | 통신판매: 2012-서울영등포-0188호
회사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 광고/사업제휴문의 | 기사제보 | 칼럼쓰기